and yet

• The thought sickened her, and yet who was she to judge too severely ?
  虽然这种考虑使她作呕，但是她是什么人，她能太严格的追究吗？
• The days that followed were diverting and yet troublesome enough to clyde .
  在这以后的那些日子，对克莱德来说，觉得又有趣，又懊恼。
• A man may be ignorant of the arts and yet have every virtue under the sun .
  一个男人可以对艺术一窍不通而仍然具有天底下所有的美德。
• Her voice, tense and yet low, was in itself a clear proof of her anguish and uncertainty .
  她那紧张低沉的语气充分说明她的苦楚和不安。
• The whole idea was insane and yet the others were looking at me calmly .
  这种想法是完全不切实际的，可是，其余的人却都在静静地瞧着我。
• In a strange way he was both inarticulate and a bit shy, and yet enveloped in his warmth .
  很怪，他不爱说话，还有点腼腆，但是充满热情。
• He was not entirely wishful to emigrate, and yet when he thought of it he was wishful .
  他原来不大情愿移居国外，但他一转念，也就愿意了。
• Her presence had not so much weight as to task thought, and yet enough to exercise it .
  有她在场虽然不太让人伤脑筋，但也够让人费神的了。
• And yet when the english bombers came over, some light always appeared near the coal-mine .
  但每当英国轰炸机飞来时，煤矿附近时常发现火光。
• I found him a very patient, very forbearing, and yet an exacting master .
  我发现他是一个很有耐心，很有自制力，然而又是一个要求严格的老师。